Ybyra Aú: Spirit of the Forest
Jonny Cansado
Brasil
APT
Español:
En el corazón del bosque, Ananci revive un ataque brutal que dejó una cicatriz en su alma. Fragmentos del pasado se entrelazan con el presente, revelando dolor y rabia en torno a un fuego ritual. Al son de tambores y recuerdos, entretejidos con la interpretación y el poema de Miu Yuná, Ybyrá A’ú despliega la fuerza ancestral que brota de la tierra herida. Es un cortometraje sobre la resistencia que surge de las raíces más profundas de la naturaleza.
Inglés:
In the heart of the forest, Ananci relives a brutal attack that scarred her soul. Fragments and the past intertwine with the present, revealing pain and rage around a ritual fire. To the sound of drums and memories, woven with the performance and poem of Miu Yuná, Ybyrá A’ú unveils the ancestral force that rises from the wounded earth. It is a short film about resistance that emerges from the deepest roots of nature.
